Plug Power Inc.
본 번역은 AI 기계 번역 결과이며, 원문의 법적 효력을 갖지 않습니다.
TL;DR
- 플러그 파워(Plug Power)의 최고운영책임자(COO) 딘 C. 풀러턴(Dean C. Fullerton)이 2026년 10월 23일부로 사임하며, 다른 회사의 직책을 수락하기 위한 것이라고 회사에 통보했습니다.
- 회사는 풀러턴의 사임이 운영, 정책, 관행 등과 관련한 회사와의 어떠한 의견 불일치 때문이 아니라고 명시했으며, 그는 특정 수석 부사장 및 부사장들에게 업무를 인계하는 것을 지원할 예정입니다.
- 이번 공시는 2026년 9월 17일자 사건에 대한 8-K 현행 보고서로, 2026년 9월 23일 최고재무책임자(CFO) 폴 미들턴(Paul Middleton)이 서명했습니다.
본문
원문 (EN)
UNITED STATES
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
WASHINGTON, D.C. 20549
FORM 8-K
CURRENT REPORT
Pursuant to Section 13 or 15(d) of the Securities Exchange Act of 1934
Date of Report (Date of earliest event reported): September 17, 2026
Plug Power Inc.
(Exact name of registrant as specified in its charter)
| Delaware | 1-34392 | 22-3672377 | ||
| (State or other jurisdiction | (Commission File | (IRS Employer | ||
| of incorporation) | Number) | Identification No.) |
| 125 Vista Boulevard, Slingerlands, New York |
12159 | |
| (Address of principal executive offices) | (Zip Code) |
Registrant’s telephone number, including area code: (518) 782-7700
N/A
(Former name or former address, if changed since last report.)
Check the appropriate box below if the Form 8-K filing is intended to simultaneously satisfy the filing obligation of the registrant under any of the following provisions (see General Instruction A.2. below):
| ¨ | Written communications pursuant to Rule 425 under the Securities Act (17 CFR 230.425) |
| ¨ | Soliciting material pursuant to Rule 14a-12 under the Exchange Act (17 CFR 240.14a-12) |
| ¨ | Pre-commencement communications pursuant to Rule 14d-2(b) under the Exchange Act (17 CFR 240.14d-2(b)) |
| ¨ | Pre-commencement communications pursuant to Rule 13e-4(c) under the Exchange Act (17 CFR 240.13e-4(c)) |
Securities registered pursuant to 12(b) of the Act:
| Title of each class | Trading Symbol(s) | Name of each exchange
on which registered | ||
| Common Stock, par value $0.01 per share | PLUG | The Nasdaq Capital Market |
Indicate by check mark whether the registrant is an emerging growth company as defined in Rule 405 of the Securities Act of 1933 (§ 230.405 of this chapter) or Rule 12b-2 of the Securities Exchange Act of 1934 (§ 240.12b-2 of this chapter).
Emerging growth company ¨
If an emerging growth company, indicate by check mark if the registrant has elected not to use the extended transition period for complying with any new or revised financial accounting standards provided pursuant to Section 13(a) of the Exchange Act. ¨
| Item 5.02 | Departure of Directors or Certain Officers; Election of Directors; Appointment of Certain Officers; Compensatory Arrangements of Certain Officers. |
On September 17, 2026, Dean C. Fullerton notified Plug Power Inc., a Delaware corporation (the “Company”), that he will be resigning as Chief Operating Officer of the Company, effective October 23, 2026, to accept a position at another company. Mr. Fullerton’s resignation was not due to any disagreement with the Company on any matter relating to its operations, policies, practices or otherwise known to any executive officer of the Company. Mr. Fullerton will assist with the transition of his duties to certain of the Company's Executive Vice Presidents and Vice Presidents. The Company thanks Mr. Fullerton for his contributions during his tenure and wishes him success in his future endeavors.
SIGNATURE
Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned hereunto duly authorized.
| Plug Power Inc. | ||
| Date: September 23, 2026 | By: | /s/ Paul Middleton |
| Name: | Paul Middleton | |
| Title: | Chief Financial Officer | |
번역 (KR)
미국
증권거래위원회
워싱턴 D.C. 20549
서식 8-K
현행 보고서
1934년 증권거래법 제13조 또는 제15(d)조에 의거하여
보고일자 (최초 보고 사건 발생일): 2026년 9월 17일
Plug Power Inc.
(정관에 명시된 등록인의 정확한 명칭)
| 델라웨어주 | 1-34392 | 22-3672377 | ||
| (설립 주 또는 기타 관할권 | (위원회 파일 | (IRS 고용주 | ||
| ) | 번호) | 식별번호) |
| 125 Vista Boulevard, Slingerlands, 뉴욕주 |
12159 | |
| (주요 사무실 주소) | (우편번호) |
등록인의 전화번호 (지역번호 포함): (518) 782-7700
N/A
(최근 보고서 이후 변경된 경우 이전 명칭 또는 이전 주소)
8-K 서식 제출이 다음 조항에 따른 등록인의 제출 의무를 동시에 충족시키고자 하는 경우 아래 해당란에 표시하십시오 (참조 아래 일반 지침 A.2.):
| ¨ | 증권법 제425조에 따른 서면 통신 (17 CFR 230.425) |
| ¨ | 거래법 제14a-12조에 따른 위임장 자료 (17 CFR 240.14a-12) |
| ¨ | 거래법 제14d-2(b)조에 따른 사전 개시 통신 (17 CFR 240.14d-2(b)) |
| ¨ | 거래법 제13e-4(c)조에 따른 사전 개시 통신 (17 CFR 240.13e-4(c)) |
법 제12(b)조에 따라 등록된 증권:
| 각 종류의 명칭 | 거래 기호 | 등록된 각 거래소의 명칭 | ||
| 보통주, 액면가 주당 $0.01 | PLUG | 나스닥 자본시장 |
등록인이 1933년 증권법 제405조(이 장의 § 230.405) 또는 1934년 증권거래법 제12b-2조(이 장의 § 240.12b-2)에 정의된 신흥 성장 기업인지 여부를 표시하십시오.
신흥 성장 기업 ¨
신흥 성장 기업인 경우, 등록인이 거래법 제13(a)조에 따라 제공되는 새롭거나 개정된 재무회계기준을 준수하기 위한 연장된 전환 기간을 사용하지 않기로 선택했는지 여부를 표시하십시오. ¨
| 항목 5.02 | 이사의 사임 또는 특정 임원의 사임; 이사의 선임; 특정 임원의 임명; 특정 임원의 보상 약정. |
2026년 9월 17일, Dean C. Fullerton은 델라웨어주 법인인 Plug Power Inc.(이하 “회사”)에 다른 회사의 직책을 수락하기 위해 2026년 10월 23일부로 회사의 최고운영책임자(Chief Operating Officer)직에서 사임할 것임을 통지했습니다. Fullerton 씨의 사임은 회사의 운영, 정책, 관행 또는 회사의 임원이 알고 있는 기타 사항과 관련하여 회사와의 어떠한 의견 불일치로 인한 것이 아닙니다. Fullerton 씨는 회사의 특정 수석 부사장 및 부사장들에게 업무를 인계하는 것을 지원할 것입니다. 회사는 재임 기간 동안 Fullerton 씨의 기여에 감사드리며 향후 그의 성공을 기원합니다.
서명
1934년 증권거래법의 요건에 따라, 등록인은 이 보고서가 아래 서명자가 정식으로 위임받아 등록인을 대신하여 서명되도록 하였습니다.
| Plug Power Inc. | ||
| 날짜: 2026년 9월 23일 | 서명자: | /s/ Paul Middleton |
| 성명: | Paul Middleton | |
| 직위: | 최고재무책임자 | |